他不会日语，用手机翻译打好字递给店员。

        队伍里他模样最出众，个子又高，频频引来小迷妹的侧目。

        店员小姐看完，仔细检查着漫画册，见确实缺页，立刻从书架上取了本全新的正版漫画，双手递上，鞠躬：“实在很抱歉，给你添麻烦了！这是新品，请收好。”

        轮到她验票时，机依旧是先滴一声，绿灯，然后再连响三声，红灯亮起。

        他一上车，秦商就问：“什么情况？”

        秦商抽出一张假票递过去：“能进就进，不能进就撤。”

        尖锐的鸣笛声吓得保安一哆嗦，他回，眯眼看向挡风玻璃，认出是刚才持假票的小子。

        台东区，“东坂”戏团场馆外人攒动，喇叭里循环播放着演出的预告。

        验票小姐有点不太相信女生会干这种事情，她甚至怀疑是机故障，正想拿票检查时，秦商飞快瞥了眼屏幕，上面着一行日文：「磁気ストライプを検出できません」（磁条信息读取失败）

        阿肯见状，立刻启动车子跟了上去。开到保安后时，他不断按喇叭。

        阿肯隔着玻璃，面无表情地对他比了个挑衅的手势，然后慢悠悠点了烟。直到看见秦商的影消失在远巷口，他才挂挡、松刹，车子猛地往前一窜，作势要撞。

        阿肯不太明白她的用意，但也没多问。接了漫画就下车进书店。

        拐了两条巷子，他才甩掉保安，抄小路兜了回去。

        他照着手势指示，将票凑到感应区。

        “先生！请等一下！”验票小姐在后喊了两声，门口两个保安见状立刻追了上来。听到后近的脚步声，阿肯就跑。

        “那你在车里等我，我去试试。”说完，秦商拿了一张假票推门下车。

        “明白。”

        阿肯接过票，下车去排队。

        验票小姐微怔了下，脸上的笑收了回去：“先生你的票好像有问题，请让我看一下。”

        他听不懂，但据对方变脸的速度和亮着的“红灯”，便知馅了，转就走。

        保安吓得慌忙闪躲，他趁机一脚油门驶离。

        他摇：“我看不懂日文。”

        又来？保安暗骂一句，就追。

        “过不了。先滴一声，绿灯。然后连响三声，红灯长亮。”

        “那电脑屏幕上显示什么？”

        看清的瞬间，她转就跑。

?s  i  mi  sh  u  w  u  .com

        “何をするんだよ、！この野郎！”保安气得冲过去，用力拍打车窗，嘴里骂骂咧咧。（你要干什么！你这个混！）

        他刚抬脚，机就突然连“滴”三声，红灯长亮。

        “滴”——绿灯亮起。

        轮到他了，验票小姐抬一看，脸倏地红了，“先生，请刷票。”

上假章。接着按漫画书上的地址找到“讲谈”书店的地址。

        阿肯用英语了谢，拿着书回到车上，递给秦商。

        她拿出其中一本漫画，小心撕掉一页，确认看不出痕迹，才递过去给阿肯：“和店员说少了一页，要换新的。”

        秦商见这么顺利，笑了笑，“走，去戏团试试。”