鷹は翼を閉じ，鍵は地に沈む（雄鹰敛翼，钥匙沉入大地）。

        按照伊什塔尔的理解，这应该和‘天城’家的背景有关。她提前到了别墅，也确实在站在这里的时候出现了几个模糊的片段。她实在有些记不清那些片段都是什么，但直觉在东翼走廊有一个密室，她也确实莫名其妙的进来了。所以无论是来到别墅一天的石原亚纪，还是他们这几个侦探，全都没有发现别墅里还有另外一个人的痕迹。

        “你们开来的车都爆炸了，来这里的桥也被炸断了。”伊什塔尔说，“电话应该也打不通吧，不然你们早就找办法离开了。”顿了顿，她又说：“我在窗看到，刚才开车过去的几个人里，好像有个人在车里被炸死，车从断桥下去了。”

        “既然如此，不如……”伊什塔尔在白探耳边轻声说了些什么。

        华生是白探养的一只鹰，据说在英国的时候就养了，但伊什塔尔一直没见过。

        “我已经让华生报信去了，待会儿会有直升机来接我们。”

        “所以，你的意思是说，‘基德’把你们聚集在这里，要你们找到40年前的宝藏，否则就会死？”伊什塔尔想到黑羽快斗，又想到黑羽盗一，不禁扑哧一声笑了出来，“你是说，基德？”

        白探顿了顿，顾不上问是谁被炸死了，先将现在发生的事情一一告诉了伊什塔尔。

        他没兴趣和这种人浪费时间，也不想让伊什塔尔陷入危险。

        大上祝善的死可能不一定能传到她的耳朵里，毕竟那是在餐厅发生的事。但外面汽车爆炸的声音那么大，她应该是能听见的。

        【東の風が灰を払うとき（当东风拂去灰烬之时），

        扉は一度だけ、開かれるだろう（那扇门，或许只开一次）。】

        今こそ黄昏に来たらば（此刻便赴黄昏吧）。

        “我也知不是他，但这里的主人假借他的名义把我们叫过来，看样子是准备杀掉我们所有人。不这个人是谁，这里现在都不安全。虽然他不知你来这里了，但只要你出去，这里的摄像就会拍下你的样子……”

本一致，只是信封上只写了【天城      收】，并没有写的名字。

        四十年、誰もその名を口にせず（四十年无人敢提其名），

        白探展开信，看着和他们几位被邀请来的侦探完全不同的邀请函内容。

        如果伊什塔尔不在别墅，白探或许还有兴趣和这个凶手玩一玩这个游戏。但从他踏进这个别墅起就感应到了和伊什塔尔神层面的链接，他早就知伊什塔尔就在这座别墅里。

        ただ館は黙して、宝を抱く（唯有馆邸静默，怀抱着宝藏）。

        “外面的事情你都知吗？”他问。

        興味ある者よ（若你心有所系），

        看完信，白探没有任何评价和解释，他相信伊什塔尔能来这里就已经知信中说的是什么意思。