她低頭看著自己面前已經快要吃完的早餐,心裡再次湧起一gu複雜的情緒。
過了許久,文子豪終於從文件中抬起頭,rou了rou有些酸澀的眉心,才發現時間已經過了快一個小時。
他轉頭看去,只見克lei兒已經把早餐吃完了,此刻正安靜地坐在桌邊,雙手放在膝上,裹著浴巾的shen體坐得筆直,像個等待審判的囚犯。
文子豪看了她一眼,語氣平淡地開口:“Finished eating?”(吃完了?)
克lei兒輕輕點了點頭,沒有說話,只是低著頭,紅棕色的長髮垂下來遮住了半邊臉。
文子豪靠在椅背上,目光在她shen上停留了幾秒,忽然開口問dao:“You’ve been quiet for a while. Still afraid I’ll eat you?”(妳這陣子一直很安靜,還在怕我會吃了妳嗎?)
克lei兒聽到這句話,shen體明顯僵了一下。她緩緩抬起頭,棕色的眼睛裡帶著一絲疲憊與複雜的情緒,輕聲回答:“…I don’t know what you want from me.”(……我不知dao你到底想從我shen上得到什麼。)
文子豪神色複雜地看著克lei兒,嘴角微微揚起,輕輕搖了搖頭。
他轉頭盯著桌上的紀錄報告,心裡已經有了打算——今天下午得去仁德那邊的舊工程公司碰碰運氣,工業區應該也能找到幾台壞掉的車輛,運氣好就能ba幾個還能用的蓄電池回來。順便再去附近拉幾桶柴油,用人力板車運回來就行。
問題大致有了方向,他終於鬆了口氣,轉過頭看著克lei兒,緩緩開口問dao:“You said you hate Taiwan, didn’t you? You hate Taiwanese too. If I don’t touch you, shouldn’t you be happy? Then why do you need to know what I want?”(妳不是很討厭台灣?很討厭台灣人嗎?那我不碰妳,妳不是應該開心嗎?那何必要知dao呢?)
克lei兒聽到這句話,shen體明顯一僵。她緊緊抓著浴巾的手指微微用力,棕色的眼睛裡閃過一絲難以言喻的複雜情緒。
她低著頭沉默了很久,才用低沉而沙啞的聲音,緩緩回答:“…Because I don’t understand you.”(……因為我不懂你。)
她抬起頭,直視著文子豪,眼神裡混雜著困惑、戒備與一絲疲憊:“You buy me, bring me here, feed me, give me medicine… but you keep saying Taiwan is rubbish, and that Americans shouldn’t be here. So what exactly do you want from me?”(你買下我,把我帶到這裡,給我吃的、幫我上藥……卻又一直說台灣是垃圾,說美國人不該來這裡。那你到底想從我shen上得到什麼?)
文子豪聳了聳肩,靠在椅背上,語氣輕佻地反問dao:“So… you want to go to the warehouse instead? It’s not good staying here?”(