之间隔着同一个国家的辽阔冬夜，也隔着一种尚未被任何人命名的差距。一个在阳光灿烂的海岛上，被朋友们追问有没有男朋友，一个在下雪的城市里，刚刚被客诉、扣钱，只想听她说几句话。她没有完全推开他，却也没有真正让他靠近。

        **

        第二天早上醒来以后，瞿蕴灵的补偿心理几乎是立刻浮了上来。

        她昨夜睡得并不踏实。酒店窗帘没有完全拉严，夏威夷过分明亮的天光从隙里漏进来，落在白色床单上，像一条窄窄的海。旁边的闺蜜还睡着，面包装、充电线和半瓶矿泉水散在床柜上，平板已经没电关机了。

        瞿蕴灵躺在床上看了一会儿天花板，脑子里却不是今天要去的海滩，也不是早午餐餐厅，而是林承佑昨晚那句“你也早点睡。夏威夷好玩吗？”

        那句话越平静，越让她难受。

        他没有怪她，没有撒，没有追问，也没有让她为难。他就是这样，委屈的时候也很克制，受伤的时候也像怕麻烦别人。瞿蕴灵越想越觉得自己有点过分。她明明知他一个人留在学校附近打工，知他寒假回不了家，知他昨天被客人和老板刁难，却还是因为闺蜜在旁边，因为不想解释，因为不想让那段关系被放到明面上，就拒绝了他的电话。

        她把被子拉到下巴，闭了闭眼，心里冒出一个很简单的念：给他买点东西吧。

        这个念刚出来时，她还觉得理直气壮。夏威夷本来就是旅游地，给朋友带礼物很正常。他那么辛苦，收到礼物应该会开心。可等她们四个人吃过早餐，走进第一家纪念品店时，这个“买点东西”很快失控成了另一种样子。

        瞿蕴灵先是拿了一盒夏威夷果巧克力，觉得林承佑打工时可以随手吃一点。接着又看到一包不同口味的  macadamia  nuts，蜂蜜烤、海盐、椰子、咖啡味，她犹豫了一下，觉得每种都应该买一点，反正他平时吃东西太省，不会主动买这种零食。

        然后她又看见货架上有保温杯，杯印着海浪和火山，她想起他送外卖时车里冷，觉得这个很实用，拿了一个深蓝色的。再往前，是一排  T  恤和帽子，她盯着看了很久，最后挑了一件灰绿色的短袖，觉得颜色低调，他会穿。又挑了一棒球帽，觉得他清理草坪时也许用得上。

        闺蜜们一开始只是笑她，说你怎么买这么多吃的。等她从第二家店出来，手里已经多了两个袋子，其中一个装着夏威夷咖啡、钥匙扣、明信片、椰子味护手霜和一条很朴素的编织手链，另一个则装着一件薄外套。薄外套是她临时看中的，防风防雨，颜色不扎眼，标签上写着适合外活动。她想起林承佑那件不够厚的外套，想起他站在机场巴士站冷风里的鼻尖，几乎没有犹豫就买了下来。

        到第三家店时，闺蜜们终于忍不住了。

        “蕴灵。”其中一个女生拎着自己的小袋子，目光落在她手上那一串越来越夸张的购物袋上，“你到底给谁买啊？”

        瞿蕴灵正在看一排冰箱贴，听见这话，手指停了一下。

        她没有回，语气尽量自然：“学校里的朋友们啦。”

        “朋友们？”闺蜜明显不信，“你们学校农学院有多少朋友？”

        另一个凑过来看她袋子，越看越震惊：“不是，你这个数量，吃的、穿的、用的、纪念的都有欸。你是打算给全社团的人带吗？TED  社团人手一份？飞机都得超重吧？你这不像给朋友们买，像给某个男的搬运夏威夷特产。”

        瞿蕴灵脸上一热，立刻把手里的冰箱贴放回去，故作镇定地说：“哪有。就是大家都可以分嘛。巧克力可以放实验室，咖啡可以给社团，T  恤……T  恤我自己也可以穿啊。”