车程令利维进一步冷静下来，因此等到达那里时，他已经不那么崩溃了。

那是一栋看着很舒适的西南风格美式平房，他将车停在屋前的dao牙上，让出通往车库的通dao好方便玛汀回来的时候驶进去。他用备用钥匙开门进屋，直奔厨房。

屋内的墙面被漆得明媚多彩，家ju风格不张扬，虽不成套，但自有一番和谐的美感。在厨房里，玛汀对公鸡的偏爱展现在了饼干罐和ca碗巾的印花上。利维从冰箱拿出那个总是装满新鲜柠檬水的罐子，给自己倒了一杯。

他没在屋里一个人坐着，而是走出玻璃门来到后院。小小的院子用篱笆围起，种着沙漠草本植物，还有一个攀爬游戏架，是俩丫tou们小时候玩的。她们现在不玩了，散落在院子里的球棒、接球手套、足球等运动装备才是她们当下的兴趣ti现。

利维坐在其中一张沙滩椅上，喝着柠檬水，打量着这些把一座房子变成一个家的小细节，从中获得了安宁感。九年前，因为受不了生活在一个chu1chu1令他感到自己脆弱无能的地方，他逃离了新泽西，那时他对拉斯维加斯还没有这么深的感情。他和玛汀几乎同时擢升为警探，但她的年龄要大一些――她是在小女儿都开始上学后，才开始当警察的。纽约人和新泽西人之间的宿敌情结，外加两人都对胡作非为的零容忍，令他们一拍即合结为挚友。他对她的感情，比对自己亲姐还亲。

正如玛汀之前预测的，她在二十分钟后到了家。他进屋里跟她打招呼，帮她收拾买来的东西。

“嗨，利维先生。”米凯拉和茜蒙先后招呼他dao。他让这俩女孩直呼他名字即可，但玛汀坚持要女儿们加上尊称。

“嘿，你们好。学校怎么样？”

两人夸张地挤眉弄眼一番并发出厌恶的哀号。利维笑了。

玛汀没问他分手的事，他也没有主动提。等把新买的日用品都摆放好后，茜蒙和米凯拉求着他给她们“lou几手”，每次他来，这俩丫tou都这样。他不是很擅长跟孩子相chu1，但他还有ma伽术压箱底――绝大bu分孩子都超吃这套。

“我不好说，你妈妈可能需要人帮她zuo晚饭。”他说着，看向玛汀。

她大手一挥。“去吧，把她们带到外面去。这周可把我nue得够呛，我要zuo一顿大餐。”

利维跟随茜蒙和米凯拉来到后院，他对她们展示了几招被人抓住手腕或上衣时的抵抗招数――万一哪天这俩花季少女不幸用得上。他gen据情况的紧急度，把招数分为两个层面：一种是对付那些举止cu鲁过tou但并不很凶恶的人，另一种则是应对真正的威胁。

等茜蒙成功挣脱了他的钳制，他问dao：“反击的时候，你们要对准什么bu位？”

“眼睛、hou咙、下裆！”女孩们异口同声dao。

“回答正确。如果有人要伤害你们，尤其对方ti格更大shenti更强壮时，你一定要用尽全力去攻击他们的要害。别去guan什么公平竞争。用牙、用指甲――必要时甚至要用钥匙插他们的眼睛。给他们点教训，看他们还敢对你动手动脚。”

这俩丫tou都是很优秀的学生，超有学习热情，玩得开心的同时也认真看待这件事。利维一直劝玛汀送女儿去正规学校