第一六三章：鬥心眼
：“大夏丹青貴在神似，你走形似那套，頂多搏一時注目，那也是將你當過街老鼠低看，永遠上不得檯面！”
趙野換取回自家那分炭，折回正廳，聽到東廂傳來趙徽話聲。
ꢮ꺜툅枓�둵롇껻亸젊䀈ᒨ棡崰挧뵞ꮫ暋，?s i mi sh u w u .com
罅浃ଁ彡�䧤릓僘깦Жᄳ腃ꔟ綠珿誇ܻ， 趙徽為保全殘存顏面，只得裝醉到底，耐著
兒由趙野攙回東廂。
薄嫗頻頻賠禮，矢口否認私昧炭火。
튾ꝭ謊淀礢魭糿갔嫍搑ؠ㍩ࡌ滒嘛⮛읽！ 趙徽氣疼，
待理論，後頭杜長春哈哈大笑，笑聲很直白，就是兩個
臭小兒鬥心眼，把他給逗樂了。
趙野似想起一趣事，笑：“說來好玩，東坡居士在《淨因院畫記》說過：‘至於山石竹木，水波煙雲，雖無常形，而有常理。常形之失，人皆知之。常理之不當，雖曉畫者有不知。故凡可以欺世而取名者，必託於無常形者也。①’山石竹木，水波煙雲在隱之兄專
的山水畫中十分常見，倘使旁人沿用你斷章取義的法子，豈不能曲解成你專畫山水畫，欺世盜名的嫌疑越重？”
(①山石竹木，水波煙雲，雖然沒有固定形態，但有它恆常的本質。畫固定形態，出現差異錯誤，人人都看得出來；畫本質失當，即便是懂畫的人也未必能察知。所以凡是可以欺世盜名的人，一定是依靠他所畫的事物沒有常形)
ሔ泠ἱ빐痊㓼煉㗗㤠ྯ⎽㴴䗿垫耂寃⻩” 他不好還嘴，索越加“倚重”趙野，
子連同胳臂使勁往人那頭壓，恨不得騰空掛在對方上。
“怎麼是送錯？東廂寒冷，供給這等木炭額數並不為過，更別提宋翁出手大方，與我素來交好，又怎會給炭少於這個數？敢是你們下人扣剋？”
伀䐤귂ᬡ䍴鄄⮕㢀ܷᆄമ这㊴৭ᵾ䠤劅廙， 趙野受他壓迫，說話跟著費勁，“哎，子健兄……看不出你這麼沉。”話未完，他踉蹌幾步，趙徽不由自主教他帶引，額頭磕上正房遊廊
子。
趙野一手提炭簍，一手打起正房門簾，要往東廂去，恰好有個大姑娘才剛進院，從遊廊走向東廂。
廗눛ᮋ背�䥣㐓篊콁堽㧆忦叞烞ꨥ쑸ᒷ狟옺，(①山石竹木，水波煙雲，雖然沒有固定形態，但有它恆常的本質。畫固定形態，出現差異錯誤，人人都看得出來；畫本質失當，即便是懂畫的人也未必能察知。所以凡是可以欺世盜名的人，一定是依靠他所畫的事物沒有常形)
ሔ泠ἱ빐痊㓼煉㗗㤠ྯ⎽㴴䗿垫耂寃⻩” 趙徽氣疼，待理論，後頭杜長春哈哈大笑，笑聲很直白，就是兩個臭小兒鬥心眼，把他給逗樂了。
趙野進得正房，杜長春和葉百忍在正廳吃茶閒話，遂向兩人說明原委。二老中，葉百忍年長，杜長春便讓趙野將炭搬進前者寢間。
⛥ᘉᎭ⡳㴝슦⍨捘ꬶ还䉼繰퉼딓㏡৳抣韒；趙徽原意借酒蓋臉，借蘇東坡名句壓趙野一頭撒氣，受他答話駁斥，心中更加不悅；再覷趙野回話平和，料想他好脾氣，或者在杜葉兩位行內巨擘跟前，不好跟自己這位醉了酒的前輩發脾氣，落人褒貶。他如此忖定，遂放膽更進一步羞趙野。
㵄稘仪㺚칀亵衐 휥蜓睆અ쾵䪼砙쁓ꐉ趙野提起炭簍，“我來送去正房。”
缄펷䊃碆⻰陗埄ㅰ舍哶枿뽑5ㅙꋄ㵟拀芟；趙野一手提炭簍，一手打起正房門簾，要往東廂去，恰好有個大姑娘才剛進院，從遊廊走向東廂。
廗눛ᮋ背�䥣㐓篊콁堽㧆忦叞烞ꨥ쑸ᒷ狟옺，趙徽原意借酒蓋臉，借蘇東坡名句壓趙野一頭撒氣，受他答話駁斥，心中更加不悅；再覷趙野回話平和，料想他好脾氣，或者在杜葉兩位行內巨擘跟前，不好跟自己這位醉了酒的前輩發脾氣，落人褒貶。他如此忖定，遂放膽更進一步羞趙野。
㵄稘仪㺚칀亵衐 휥蜓睆અ쾵䪼砙쁓ꐉ“那不行，那怎麼好意思，趙畫師是客人。”
烺煨Д㓽仏癳㵭㬵垰턪ꯩ惪館㉆鶦，①譯文很長，放在句子後，段落太長；放在作話，小天使們要下拉，不便閱讀，所以這次放在句子後。
ဦ脷伻遭늀㐁ὠばỶ塈畊莑ꯏᑩ쁋킔䲃ꪒ趙野換取回自家那分炭，折回正廳，聽到東廂傳來趙徽話聲。
ꢮ꺜툅枓�둵롇껻亸젊䀈ᒨ棡崰挧뵞ꮫ暋， 趙野受他壓迫，說話跟著費勁，“哎，子健兄……看不出你這麼沉。”話未完，他踉蹌幾步，趙徽不由自主教他帶引，額頭磕上正房遊廊子。
姑娘搖曳生姿信步走來，遙遙瞅見趙野，臉上
出不可置信之色，當即停住腳步。
不料第二回交手，趙野以彼之，還彼之。
?s i mi sh u w u .com
罅浃ଁ彡�䧤릓僘깦Жᄳ腃ꔟ綠珿誇ܻ， 趙野一瞅炭簍，：“薄嫗，這炭成色比昨兒好，也多了些。”
①譯文很長，放在句子後，段落太長；放在作話，小天使們要下拉，不便閱讀，所以這次放在句子後。
ဦ脷伻遭늀㐁ὠばỶ塈畊莑ꯏᑩ쁋킔䲃ꪒ趙野一手提炭簍，一手打起正房門簾，要往東廂去，恰好有個大姑娘才剛進院，從遊廊走向東廂。
廗눛ᮋ背�䥣㐓篊콁堽㧆忦叞烞ꨥ쑸ᒷ狟옺， 他正要反脣相譏，趙野話鋒一轉，“雖說子健兄不求甚解，不過有酒了，仍能引經據典，侃侃而談，小弟佩服。待子健兄神大好，想必談吐更有意思，小弟迫不及待期盼屆時與你一同鐕研畫。”
他正要反脣相譏，趙野話鋒一轉，“雖說子健兄不求甚解，不過有酒了，仍能引經據典，侃侃而談，小弟佩服。待子健兄神大好，想必談吐更有意思，小弟迫不及待期盼屆時與你一同鐕研畫。”
趙野似想起一趣事，笑：“說來好玩，東坡居士在《淨因院畫記》說過：‘至於山石竹木，水波煙雲，雖無常形，而有常理。常形之失，人皆知之。常理之不當，雖曉畫者有不知。故凡可以欺世而取名者，必託於無常形者也。①’山石竹木，水波煙雲在隱之兄專的山水畫中十分常見，倘使旁人沿用你斷章取義的法子，豈不能曲解成你專畫山水畫，欺世盜名的嫌疑越重？”
①譯文很長，放在句子後，段落太長；放在作話，小天使們要下拉，不便閱讀，所以這次放在句子後。
ဦ脷伻遭늀㐁ὠばỶ塈畊莑ꯏᑩ쁋킔䲃ꪒ ②在很久以前，我熟給趙野取了齋號“行月齋”，等著這段情節用，到頭來發現忽略了作品落款問題。畫師在作品落款，一般用本名或字，所以第159和161章本來用他行月齋的齋號，後來更動，改成以表字“無拘”
傳於世。
翌日晨間，趙野漱洗用飯完畢，院裡伺候答應的薄嫗提著炭簍，將宋家供給他取
的黑炭送來。
不料第二回交手，趙野以彼之，還彼之。
趙徽教趙野指出自己酒醉仍談吐如的疑點，警覺對方不是軟柿子，警覺自己再多言，借酒謗人之事要更多餡。
薄嫗頻頻賠禮，矢口否認私昧炭火。
튾ꝭ謊淀礢魭糿갔嫍搑ؠ㍩ࡌ滒嘛⮛읽！ 薄嫗稱謝，“老去趙畫師那兒拿回另一分正房木炭。”
“那不行，那怎麼好意思，趙畫師是客人。”
烺煨Д㓽仏癳㵭㬵垰턪ꯩ惪館㉆鶦，_φ(-ω-`_) _φ(-ω-`_) 作者留言分隔線 _φ(-ω-`_) _φ(-ω-`_)
臈뉪陞菜놺ꬨ榵▞鶗룧롣檑됊恉ṍऎ㐃뎗。“怎麼是送錯？東廂寒冷，供給這等木炭額數並不為過，更別提宋翁出手大方，與我素來交好，又怎會給炭少於這個數？敢是你們下人扣剋？”
伀䐤귂ᬡ䍴鄄⮕㢀ܷᆄമ这㊴৭ᵾ䠤劅廙， 他不好還嘴，索越加“倚重”趙野，子連同胳臂使勁往人那頭壓，恨不得騰空掛在對方上。
不料第二回交手，趙野以彼之，還彼之。
趙野進得正房，杜長春和葉百忍在正廳吃茶閒話，遂向兩人說明原委。二老中，葉百忍年長，杜長春便讓趙野將炭搬進前者寢間。
⛥ᘉᎭ⡳㴝슦⍨捘ꬶ还䉼繰퉼딓㏡৳抣韒；?s i mi sh u w u .com
罅浃ଁ彡�䧤릓僘깦Жᄳ腃ꔟ綠珿誇ܻ，趙野一手提炭簍，一手打起正房門簾，要往東廂去，恰好有個大姑娘才剛進院，從遊廊走向東廂。
廗눛ᮋ背�䥣㐓篊콁堽㧆忦叞烞ꨥ쑸ᒷ狟옺， 他不好還嘴，索越加“倚重”趙野，子連同胳臂使勁往人那頭壓，恨不得騰空掛在對方上。
趙野受他壓迫，說話跟著費勁，“哎，子健兄……看不出你這麼沉。”話未完，他踉蹌幾步，趙徽不由自主教他帶引，額頭磕上正房遊廊子。
②在很久以前，我熟給趙野取了齋號“行月齋”，等著這段情節用，到頭來發現忽略了作品落款問題。畫師在作品落款，一般用本名或字，所以第159和161章本來用他行月齋的齋號，後來更動，改成以表字“無拘”傳於世。
那姑娘十六七歲上下，著大紅綾棉襖，白緞裙，生得面薄腰纖，甜淨娟秀，且是一團氣質乾淨如白紙，清新動人。
“那不行，那怎麼好意思，趙畫師是客人。”
烺煨Д㓽仏癳㵭㬵垰턪ꯩ惪館㉆鶦， 翌日晨間，趙野漱洗用飯完畢，院裡伺候答應的薄嫗提著炭簍，將宋家供給他取的黑炭送來。
②在很久以前，我熟給趙野取了齋號“行月齋”，等著這段情節用，到頭來發現忽略了作品落款問題。畫師在作品落款，一般用本名或字，所以第159和161章本來用他行月齋的齋號，後來更動，改成以表字“無拘”傳於世。
趙徽氣疼，待理論，後頭杜長春哈哈大笑，笑聲很直白，就是兩個臭小兒鬥心眼，把他給逗樂了。
翌日晨間，趙野漱洗用飯完畢，院裡伺候答應的薄嫗提著炭簍，將宋家供給他取的黑炭送來。
薄嫗頻頻賠禮，矢口否認私昧炭火。
튾ꝭ謊淀礢魭糿갔嫍搑ؠ㍩ࡌ滒嘛⮛읽！薄嫗頻頻賠禮，矢口否認私昧炭火。
튾ꝭ謊淀礢魭糿갔嫍搑ؠ㍩ࡌ滒嘛⮛읽！ 他不好還嘴，索越加“倚重”趙野，子連同胳臂使勁往人那頭壓，恨不得騰空掛在對方上。
趙野換取回自家那分炭，折回正廳，聽到東廂傳來趙徽話聲。
ꢮ꺜툅枓�둵롇껻亸젊䀈ᒨ棡崰挧뵞ꮫ暋， 趙徽為保全殘存顏面，只得裝醉到底，耐著兒由趙野攙回東廂。
趙野一瞅炭簍，：“薄嫗，這炭成色比昨兒好，也多了些。”
薄嫗稱謝，“老去趙畫師那兒拿回另一分正房木炭。”
趙野進得正房，杜長春和葉百忍在正廳吃茶閒話，遂向兩人說明原委。二老中，葉百忍年長，杜長春便讓趙野將炭搬進前者寢間。
⛥ᘉᎭ⡳㴝슦⍨捘ꬶ还䉼繰퉼딓㏡৳抣韒； 薄嫗稱謝，“老去趙畫師那兒拿回另一分正房木炭。”
趙徽為保全殘存顏面，只得裝醉到底，耐著兒由趙野攙回東廂。
翌日晨間，趙野漱洗用飯完畢，院裡伺候答應的薄嫗提著炭簍，將宋家供給他取的黑炭送來。
趙野似想起一趣事，笑：“說來好玩，東坡居士在《淨因院畫記》說過：‘至於山石竹木，水波煙雲，雖無常形，而有常理。常形之失，人皆知之。常理之不當，雖曉畫者有不知。故凡可以欺世而取名者，必託於無常形者也。①’山石竹木，水波煙雲在隱之兄專的山水畫中十分常見，倘使旁人沿用你斷章取義的法子，豈不能曲解成你專畫山水畫，欺世盜名的嫌疑越重？”
：“大夏丹青貴在神似，你走形似那套，頂多搏一時注目，那也是將你當過街老鼠低看，永遠上不得檯面！”
薄嫗稱謝，“老去趙畫師那兒拿回另一分正房木炭。”
趙野一手提炭簍，一手打起正房門簾，要往東廂去，恰好有個大姑娘才剛進院，從遊廊走向東廂。
廗눛ᮋ背�䥣㐓篊콁堽㧆忦叞烞ꨥ쑸ᒷ狟옺，(①山石竹木，水波煙雲，雖然沒有固定形態，但有它恆常的本質。畫固定形態，出現差異錯誤，人人都看得出來；畫本質失當，即便是懂畫的人也未必能察知。所以凡是可以欺世盜名的人，一定是依靠他所畫的事物沒有常形)
ሔ泠ἱ빐痊㓼煉㗗㤠ྯ⎽㴴䗿垫耂寃⻩” 趙野一瞅炭簍，：“薄嫗，這炭成色比昨兒好，也多了些。”
_φ(-ω-`_) _φ(-ω-`_) 作者留言分隔線 _φ(-ω-`_) _φ(-ω-`_)
臈뉪陞菜놺ꬨ榵▞鶗룧롣檑됊恉ṍऎ㐃뎗。 ②在很久以前，我熟給趙野取了齋號“行月齋”，等著這段情節用，到頭來發現忽略了作品落款問題。畫師在作品落款，一般用本名或字，所以第159和161章本來用他行月齋的齋號，後來更動，改成以表字“無拘”傳於世。
②在很久以前，我熟給趙野取了齋號“行月齋”，等著這段情節用，到頭來發現忽略了作品落款問題。畫師在作品落款，一般用本名或字，所以第159和161章本來用他行月齋的齋號，後來更動，改成以表字“無拘”傳於世。
趙野進得正房，杜長春和葉百忍在正廳吃茶閒話，遂向兩人說明原委。二老中，葉百忍年長，杜長春便讓趙野將炭搬進前者寢間。
⛥ᘉᎭ⡳㴝슦⍨捘ꬶ还䉼繰퉼딓㏡৳抣韒；“那不行，那怎麼好意思，趙畫師是客人。”
烺煨Д㓽仏癳㵭㬵垰턪ꯩ惪館㉆鶦， 薄嫗經問彎下腰，湊近炭簍猛看一會兒，陪笑：“老眼神不好，錯將正房老畫師的分例送到廂房。趙畫師莫怪，老這就將炭送去正房，將你那分換回來。”
趙野換取回自家那分炭，折回正廳，聽到東廂傳來趙徽話聲。
ꢮ꺜툅枓�둵롇껻亸젊䀈ᒨ棡崰挧뵞ꮫ暋，“怎麼是送錯？東廂寒冷，供給這等木炭額數並不為過，更別提宋翁出手大方，與我素來交好，又怎會給炭少於這個數？敢是你們下人扣剋？”
伀䐤귂ᬡ䍴鄄⮕㢀ܷᆄമ这㊴৭ᵾ䠤劅廙， 姑娘搖曳生姿信步走來，遙遙瞅見趙野，臉上出不可置信之色，當即停住腳步。
②在很久以前，我熟給趙野取了齋號“行月齋”，等著這段情節用，到頭來發現忽略了作品落款問題。畫師在作品落款，一般用本名或字，所以第159和161章本來用他行月齋的齋號，後來更動，改成以表字“無拘”傳於世。
他不好還嘴，索越加“倚重”趙野，子連同胳臂使勁往人那頭壓，恨不得騰空掛在對方上。
趙野提起炭簍，“我來送去正房。”
缄펷䊃碆⻰陗埄ㅰ舍哶枿뽑5ㅙꋄ㵟拀芟；“走幾步的事罷了。”
䆇施⨒텏巃樶閨㛟❙쟙뷤셯팎荱兜” 薄嫗經問彎下腰，湊近炭簍猛看一會兒，陪笑：“老眼神不好，錯將正房老畫師的分例送到廂房。趙畫師莫怪，老這就將炭送去正房，將你那分換回來。”
趙野提起炭簍，“我來送去正房。”
缄펷䊃碆⻰陗埄ㅰ舍哶枿뽑5ㅙꋄ㵟拀芟；兩人遠不遠，近不近，打了個照面。
ㅷ肥氌鰽ྲ堽栛㠣ꛛ쎮岋⓹堿㮶棆ɫ， 薄嫗經問彎下腰，湊近炭簍猛看一會兒，陪笑：“老眼神不好，錯將正房老畫師的分例送到廂房。趙畫師莫怪，老這就將炭送去正房，將你那分換回來。”
“那不行，那怎麼好意思，趙畫師是客人。”
烺煨Д㓽仏癳㵭㬵垰턪ꯩ惪館㉆鶦，①譯文很長，放在句子後，段落太長；放在作話，小天使們要下拉，不便閱讀，所以這次放在句子後。
ဦ脷伻遭늀㐁ὠばỶ塈畊莑ꯏᑩ쁋킔䲃ꪒ趙野換取回自家那分炭，折回正廳，聽到東廂傳來趙徽話聲。
ꢮ꺜툅枓�둵롇껻亸젊䀈ᒨ棡崰挧뵞ꮫ暋，趙野換取回自家那分炭，折回正廳，聽到東廂傳來趙徽話聲。
ꢮ꺜툅枓�둵롇껻亸젊䀈ᒨ棡崰挧뵞ꮫ暋， 姑娘搖曳生姿信步走來，遙遙瞅見趙野，臉上出不可置信之色，當即停住腳步。
趙徽原意借酒蓋臉，借蘇東坡名句壓趙野一頭撒氣，受他答話駁斥，心中更加不悅；再覷趙野回話平和，料想他好脾氣，或者在杜葉兩位行內巨擘跟前，不好跟自己這位醉了酒的前輩發脾氣，落人褒貶。他如此忖定，遂放膽更進一步羞趙野。
㵄稘仪㺚칀亵衐 휥蜓睆અ쾵䪼砙쁓ꐉ“走幾步的事罷了。”
䆇施⨒텏巃樶閨㛟❙쟙뷤셯팎荱兜” 薄嫗稱謝，“老去趙畫師那兒拿回另一分正房木炭。”
那姑娘十六七歲上下，著大紅綾棉襖，白緞裙，生得面薄腰纖，甜淨娟秀，且是一團氣質乾淨如白紙，清新動人。
趙徽教趙野指出自己酒醉仍談吐如的疑點，警覺對方不是軟柿子，警覺自己再多言，借酒謗人之事要更多餡。
趙野一瞅炭簍，：“薄嫗，這炭成色比昨兒好，也多了些。”
趙野進得正房，杜長春和葉百忍在正廳吃茶閒話，遂向兩人說明原委。二老中，葉百忍年長，杜長春便讓趙野將炭搬進前者寢間。
⛥ᘉᎭ⡳㴝슦⍨捘ꬶ还䉼繰퉼딓㏡৳抣韒； 薄嫗稱謝，“老去趙畫師那兒拿回另一分正房木炭。”
不料第二回交手，趙野以彼之，還彼之。
趙野進得正房，杜長春和葉百忍在正廳吃茶閒話，遂向兩人說明原委。二老中，葉百忍年長，杜長春便讓趙野將炭搬進前者寢間。
⛥ᘉᎭ⡳㴝슦⍨捘ꬶ还䉼繰퉼딓㏡৳抣韒；_φ(-ω-`_) _φ(-ω-`_) 作者留言分隔線 _φ(-ω-`_) _φ(-ω-`_)
臈뉪陞菜놺ꬨ榵▞鶗룧롣檑됊恉ṍऎ㐃뎗。 翌日晨間，趙野漱洗用飯完畢，院裡伺候答應的薄嫗提著炭簍，將宋家供給他取的黑炭送來。
②在很久以前，我熟給趙野取了齋號“行月齋”，等著這段情節用，到頭來發現忽略了作品落款問題。畫師在作品落款，一般用本名或字，所以第159和161章本來用他行月齋的齋號，後來更動，改成以表字“無拘”傳於世。
趙野進得正房，杜長春和葉百忍在正廳吃茶閒話，遂向兩人說明原委。二老中，葉百忍年長，杜長春便讓趙野將炭搬進前者寢間。
⛥ᘉᎭ⡳㴝슦⍨捘ꬶ还䉼繰퉼딓㏡৳抣韒； 趙野一瞅炭簍，：“薄嫗，這炭成色比昨兒好，也多了些。”
那姑娘十六七歲上下，著大紅綾棉襖，白緞裙，生得面薄腰纖，甜淨娟秀，且是一團氣質乾淨如白紙，清新動人。
趙野似想起一趣事，笑：“說來好玩，東坡居士在《淨因院畫記》說過：‘至於山石竹木，水波煙雲，雖無常形，而有常理。常形之失，人皆知之。常理之不當，雖曉畫者有不知。故凡可以欺世而取名者，必託於無常形者也。①’山石竹木，水波煙雲在隱之兄專的山水畫中十分常見，倘使旁人沿用你斷章取義的法子，豈不能曲解成你專畫山水畫，欺世盜名的嫌疑越重？”
趙野進得正房，杜長春和葉百忍在正廳吃茶閒話，遂向兩人說明原委。二老中，葉百忍年長，杜長春便讓趙野將炭搬進前者寢間。
⛥ᘉᎭ⡳㴝슦⍨捘ꬶ还䉼繰퉼딓㏡৳抣韒； 那姑娘十六七歲上下，著大紅綾棉襖，白緞裙，生得面薄腰纖，甜淨娟秀，且是一團氣質乾淨如白紙，清新動人。
趙野換取回自家那分炭，折回正廳，聽到東廂傳來趙徽話聲。
ꢮ꺜툅枓�둵롇껻亸젊䀈ᒨ棡崰挧뵞ꮫ暋，趙野提起炭簍，“我來送去正房。”
缄펷䊃碆⻰陗埄ㅰ舍哶枿뽑5ㅙꋄ㵟拀芟； ②在很久以前，我熟給趙野取了齋號“行月齋”，等著這段情節用，到頭來發現忽略了作品落款問題。畫師在作品落款，一般用本名或字，所以第159和161章本來用他行月齋的齋號，後來更動，改成以表字“無拘”傳於世。
：“大夏丹青貴在神似，你走形似那套，頂多搏一時注目，那也是將你當過街老鼠低看，永遠上不得檯面！”
_φ(-ω-`_) _φ(-ω-`_) 作者留言分隔線 _φ(-ω-`_) _φ(-ω-`_)
臈뉪陞菜놺ꬨ榵▞鶗룧롣檑됊恉ṍऎ㐃뎗。(①山石竹木，水波煙雲，雖然沒有固定形態，但有它恆常的本質。畫固定形態，出現差異錯誤，人人都看得出來；畫本質失當，即便是懂畫的人也未必能察知。所以凡是可以欺世盜名的人，一定是依靠他所畫的事物沒有常形)
ሔ泠ἱ빐痊㓼煉㗗㤠ྯ⎽㴴䗿垫耂寃⻩”“怎麼是送錯？東廂寒冷，供給這等木炭額數並不為過，更別提宋翁出手大方，與我素來交好，又怎會給炭少於這個數？敢是你們下人扣剋？”
伀䐤귂ᬡ䍴鄄⮕㢀ܷᆄമ这㊴৭ᵾ䠤劅廙， 他不好還嘴，索越加“倚重”趙野，子連同胳臂使勁往人那頭壓，恨不得騰空掛在對方上。
趙徽教趙野指出自己酒醉仍談吐如的疑點，警覺對方不是軟柿子，警覺自己再多言，借酒謗人之事要更多餡。
趙野換取回自家那分炭，折回正廳，聽到東廂傳來趙徽話聲。
ꢮ꺜툅枓�둵롇껻亸젊䀈ᒨ棡崰挧뵞ꮫ暋， 翌日晨間，趙野漱洗用飯完畢，院裡伺候答應的薄嫗提著炭簍，將宋家供給他取的黑炭送來。
?s i mi sh u w u .com
罅浃ଁ彡�䧤릓僘깦Жᄳ腃ꔟ綠珿誇ܻ，薄嫗頻頻賠禮，矢口否認私昧炭火。
튾ꝭ謊淀礢魭糿갔嫍搑ؠ㍩ࡌ滒嘛⮛읽！趙野換取回自家那分炭，折回正廳，聽到東廂傳來趙徽話聲。
ꢮ꺜툅枓�둵롇껻亸젊䀈ᒨ棡崰挧뵞ꮫ暋， 翌日晨間，趙野漱洗用飯完畢，院裡伺候答應的薄嫗提著炭簍，將宋家供給他取的黑炭送來。
趙野似想起一趣事，笑：“說來好玩，東坡居士在《淨因院畫記》說過：‘至於山石竹木，水波煙雲，雖無常形，而有常理。常形之失，人皆知之。常理之不當，雖曉畫者有不知。故凡可以欺世而取名者，必託於無常形者也。①’山石竹木，水波煙雲在隱之兄專的山水畫中十分常見，倘使旁人沿用你斷章取義的法子，豈不能曲解成你專畫山水畫，欺世盜名的嫌疑越重？”
趙徽為保全殘存顏面，只得裝醉到底，耐著兒由趙野攙回東廂。
“怎麼是送錯？東廂寒冷，供給這等木炭額數並不為過，更別提宋翁出手大方，與我素來交好，又怎會給炭少於這個數？敢是你們下人扣剋？”
伀䐤귂ᬡ䍴鄄⮕㢀ܷᆄമ这㊴৭ᵾ䠤劅廙，趙野一手提炭簍，一手打起正房門簾，要往東廂去，恰好有個大姑娘才剛進院，從遊廊走向東廂。
廗눛ᮋ背�䥣㐓篊콁堽㧆忦叞烞ꨥ쑸ᒷ狟옺，趙野提起炭簍，“我來送去正房。”
缄펷䊃碆⻰陗埄ㅰ舍哶枿뽑5ㅙꋄ㵟拀芟；趙野提起炭簍，“我來送去正房。”
缄펷䊃碆⻰陗埄ㅰ舍哶枿뽑5ㅙꋄ㵟拀芟；“那不行，那怎麼好意思，趙畫師是客人。”
烺煨Д㓽仏癳㵭㬵垰턪ꯩ惪館㉆鶦，“走幾步的事罷了。”
䆇施⨒텏巃樶閨㛟❙쟙뷤셯팎荱兜”_φ(-ω-`_) _φ(-ω-`_) 作者留言分隔線 _φ(-ω-`_) _φ(-ω-`_)
臈뉪陞菜놺ꬨ榵▞鶗룧롣檑됊恉ṍऎ㐃뎗。兩人遠不遠，近不近，打了個照面。
ㅷ肥氌鰽ྲ堽栛㠣ꛛ쎮岋⓹堿㮶棆ɫ， 他正要反脣相譏，趙野話鋒一轉，“雖說子健兄不求甚解，不過有酒了，仍能引經據典，侃侃而談，小弟佩服。待子健兄神大好，想必談吐更有意思，小弟迫不及待期盼屆時與你一同鐕研畫。”
兩人遠不遠，近不近，打了個照面。
ㅷ肥氌鰽ྲ堽栛㠣ꛛ쎮岋⓹堿㮶棆ɫ， 趙徽教趙野指出自己酒醉仍談吐如的疑點，警覺對方不是軟柿子，警覺自己再多言，借酒謗人之事要更多餡。
趙野提起炭簍，“我來送去正房。”
缄펷䊃碆⻰陗埄ㅰ舍哶枿뽑5ㅙꋄ㵟拀芟；兩人遠不遠，近不近，打了個照面。
ㅷ肥氌鰽ྲ堽栛㠣ꛛ쎮岋⓹堿㮶棆ɫ， 那姑娘十六七歲上下，著大紅綾棉襖，白緞裙，生得面薄腰纖，甜淨娟秀，且是一團氣質乾淨如白紙，清新動人。
“走幾步的事罷了。”
䆇施⨒텏巃樶閨㛟❙쟙뷤셯팎荱兜”?s i mi sh u w u .com
罅浃ଁ彡�䧤릓僘깦Жᄳ腃ꔟ綠珿誇ܻ， 他不好還嘴，索越加“倚重”趙野，子連同胳臂使勁往人那頭壓，恨不得騰空掛在對方上。
①譯文很長，放在句子後，段落太長；放在作話，小天使們要下拉，不便閱讀，所以這次放在句子後。
ဦ脷伻遭늀㐁ὠばỶ塈畊莑ꯏᑩ쁋킔䲃ꪒ 他正要反脣相譏，趙野話鋒一轉，“雖說子健兄不求甚解，不過有酒了，仍能引經據典，侃侃而談，小弟佩服。待子健兄神大好，想必談吐更有意思，小弟迫不及待期盼屆時與你一同鐕研畫。”
姑娘搖曳生姿信步走來，遙遙瞅見趙野，臉上出不可置信之色，當即停住腳步。
_φ(-ω-`_) _φ(-ω-`_) 作者留言分隔線 _φ(-ω-`_) _φ(-ω-`_)
臈뉪陞菜놺ꬨ榵▞鶗룧롣檑됊恉ṍऎ㐃뎗。 姑娘搖曳生姿信步走來，遙遙瞅見趙野，臉上出不可置信之色，當即停住腳步。
趙野一瞅炭簍，：“薄嫗，這炭成色比昨兒好，也多了些。”
趙野似想起一趣事，笑：“說來好玩，東坡居士在《淨因院畫記》說過：‘至於山石竹木，水波煙雲，雖無常形，而有常理。常形之失，人皆知之。常理之不當，雖曉畫者有不知。故凡可以欺世而取名者，必託於無常形者也。①’山石竹木，水波煙雲在隱之兄專的山水畫中十分常見，倘使旁人沿用你斷章取義的法子，豈不能曲解成你專畫山水畫，欺世盜名的嫌疑越重？”
①譯文很長，放在句子後，段落太長；放在作話，小天使們要下拉，不便閱讀，所以這次放在句子後。
ဦ脷伻遭늀㐁ὠばỶ塈畊莑ꯏᑩ쁋킔䲃ꪒ_φ(-ω-`_) _φ(-ω-`_) 作者留言分隔線 _φ(-ω-`_) _φ(-ω-`_)
臈뉪陞菜놺ꬨ榵▞鶗룧롣檑됊恉ṍऎ㐃뎗。 姑娘搖曳生姿信步走來，遙遙瞅見趙野，臉上出不可置信之色，當即停住腳步。
薄嫗頻頻賠禮，矢口否認私昧炭火。
튾ꝭ謊淀礢魭糿갔嫍搑ؠ㍩ࡌ滒嘛⮛읽！趙野提起炭簍，“我來送去正房。”
缄펷䊃碆⻰陗埄ㅰ舍哶枿뽑5ㅙꋄ㵟拀芟； 不料第二回交手，趙野以彼之，還彼之。
趙徽氣疼，待理論，後頭杜長春哈哈大笑，笑聲很直白，就是兩個臭小兒鬥心眼，把他給逗樂了。
①譯文很長，放在句子後，段落太長；放在作話，小天使們要下拉，不便閱讀，所以這次放在句子後。
ဦ脷伻遭늀㐁ὠばỶ塈畊莑ꯏᑩ쁋킔䲃ꪒ：“大夏丹青貴在神似，你走形似那套，頂多搏一時注目，那也是將你當過街老鼠低看，永遠上不得檯面！”
那姑娘十六七歲上下，著大紅綾棉襖，白緞裙，生得面薄腰纖，甜淨娟秀，且是一團氣質乾淨如白紙，清新動人。
趙徽教趙野指出自己酒醉仍談吐如的疑點，警覺對方不是軟柿子，警覺自己再多言，借酒謗人之事要更多餡。
翌日晨間，趙野漱洗用飯完畢，院裡伺候答應的薄嫗提著炭簍，將宋家供給他取的黑炭送來。
趙野似想起一趣事，笑：“說來好玩，東坡居士在《淨因院畫記》說過：‘至於山石竹木，水波煙雲，雖無常形，而有常理。常形之失，人皆知之。常理之不當，雖曉畫者有不知。故凡可以欺世而取名者，必託於無常形者也。①’山石竹木，水波煙雲在隱之兄專的山水畫中十分常見，倘使旁人沿用你斷章取義的法子，豈不能曲解成你專畫山水畫，欺世盜名的嫌疑越重？”
②在很久以前，我熟給趙野取了齋號“行月齋”，等著這段情節用，到頭來發現忽略了作品落款問題。畫師在作品落款，一般用本名或字，所以第159和161章本來用他行月齋的齋號，後來更動，改成以表字“無拘”傳於世。
不料第二回交手，趙野以彼之，還彼之。
薄嫗經問彎下腰，湊近炭簍猛看一會兒，陪笑：“老眼神不好，錯將正房老畫師的分例送到廂房。趙畫師莫怪，老這就將炭送去正房，將你那分換回來。”
趙野換取回自家那分炭，折回正廳，聽到東廂傳來趙徽話聲。
ꢮ꺜툅枓�둵롇껻亸젊䀈ᒨ棡崰挧뵞ꮫ暋， 趙徽氣疼，待理論，後頭杜長春哈哈大笑，笑聲很直白，就是兩個臭小兒鬥心眼，把他給逗樂了。
他正要反脣相譏，趙野話鋒一轉，“雖說子健兄不求甚解，不過有酒了，仍能引經據典，侃侃而談，小弟佩服。待子健兄神大好，想必談吐更有意思，小弟迫不及待期盼屆時與你一同鐕研畫。”
?s i mi sh u w u .com
罅浃ଁ彡�䧤릓僘깦Жᄳ腃ꔟ綠珿誇ܻ，趙野提起炭簍，“我來送去正房。”
缄펷䊃碆⻰陗埄ㅰ舍哶枿뽑5ㅙꋄ㵟拀芟； 薄嫗經問彎下腰，湊近炭簍猛看一會兒，陪笑：“老眼神不好，錯將正房老畫師的分例送到廂房。趙畫師莫怪，老這就將炭送去正房，將你那分換回來。”
翌日晨間，趙野漱洗用飯完畢，院裡伺候答應的薄嫗提著炭簍，將宋家供給他取的黑炭送來。
不料第二回交手，趙野以彼之，還彼之。
②在很久以前，我熟給趙野取了齋號“行月齋”，等著這段情節用，到頭來發現忽略了作品落款問題。畫師在作品落款，一般用本名或字，所以第159和161章本來用他行月齋的齋號，後來更動，改成以表字“無拘”傳於世。